丸キャリEnglish

日経夕刊連動広告企画

丸キャリEnglish

ビジネスパーソンのための語学学習オンライン講座

クリックでiTunesに登録

 Lesson 22

Work-related mental illness outpaces physical disorder

Compensation claims and benefit grants both surging

職場のストレス、労災の最大要因に ――精神疾患による申請、身体要因上回る

日本語訳はこちら
2008/9/16付掲載紙面はこちらpdf


 Lesson 21

Japan lagging behind in providing flexible working environment

Women still have to choose between work and child

フレキシブルワークの普及、遅れる日本 「仕事」か「子供」か…なくならない二者択一

日本語訳はこちら
2008/8/19付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 20

Businesses eye women's desire to communicate

Web 2.0 turns "word of mouth" a marketing tool

女性のコミュニケーション志向、企業が着目 「ウェブ2.0」による口コミ型マーケティング広がる

日本語訳はこちら
2008/7/15付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 19

Survey: Class of 2008 found jobs ever more easily

Preference for life-time employment rising

今春の新入社員は「カーリング型」 終身雇用へ支持増える

日本語訳はこちら
2008/6/17付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 18

Too many new lawyers?

Two-year-old bar exam reform already under fire

新任弁護士は多過ぎる? 司法試験改革に2年目で早くも批判

日本語訳はこちら
2008/5/20付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 17

Beijing Olympics: Government's to-do list lengthens as Games near

Cleanup work reaches as far as locals' etiquette

北京五輪に向け課題山積 市民のマナーに“行政指導”も

日本語訳はこちら
2008/4/15付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 16
Buyout deals slowing in Japan as financial crisis deepens

Protectionist management practices may be chasing investors away

金融危機ですぼむ企業買収 買収防衛策、投資家に嫌気 

日本語訳とヒアリングクイズの答えこちら
2008/3/18付掲載紙面はこちらpdf 正誤表

クリックでパソコンで再生

 Lesson 15
Fukuda seeks lead role in climate talks

New building emissions target key to success
福田首相、環境外交で主役の座狙う 排出削減義務の成否、焦点に

日本語訳とヒアリングクイズの答えこちら
2008/2/19付掲載紙面はこちらpdf 正誤表

クリックでパソコンで再生

 Lesson 14
More companies care about workers'mental health
社員の心の健康、企業の関心高まる

日本語訳とヒアリングクイズの答えこちら
2008/1/15付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 13
Tokyo becoming capitol of female runners

Marathon now a cool, fashionable sport
東京で女性ランナー増殖中 ファッションも充実、マラソンに“カッコいい”イメージ

日本語訳とヒアリングクイズの答えこちら
12/18付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 12
MBAs: No longer rare species

Demand & supply both expanding at“Japan Inc.”
増殖するMBA  企業でのニーズも拡大

日本語訳とヒアリングクイズの答えこちら
11/20付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 11
Retailers rush to reduce disposable plastic bags

Reusable “Eco Bags” becoming fashion
使い捨てレジ袋削減加速  「エコバッグ」ファッション化も

日本語訳とヒアリングクイズの答えこちら
10/16付掲載紙面はこちらpdf

クリックでパソコンで再生

 Lesson 10
Cell phones turning into books and typewirters for young Japanese
書くのも読むのもケータイで  進む小説の“脱・書籍” 


日本語訳はこちら
9/18付掲載紙面はこちらpdf

  

クリックでパソコンで再生

 Lesson 9
Social entrepreneurship:

Rising expectations prompt support in Japan
「社会起業」に期待高まる  国、自治体、企業から振興策相次ぐ

日本語訳はこちら
7/17付掲載紙面はこちらpdf

Presented by JTB

クリックでパソコンで再生

 Lesson 8
Help wanted:Businesses chasing Chinese-Japanese bilinguals
日中バイリンガル人材、奪い合い  人材業界には商機

日本語訳はこちら
6/19付掲載紙面はこちらpdf

 

クリックでパソコンで再生

 Lesson 7
Women are the key to stop decline in scientists
理系離れに歯止め、女性がカギ 〜大学、企業、取り組みの動き

日本語訳はこちら
5/15付掲載紙面はこちらpdf

 

クリックでパソコンで再生

 Lesson 6
Working women have better chance of promotion under new law
女性管理職増加に道 改正男女雇用機会均等法4月1日に施行

日本語訳はこちら
4/17付掲載紙面はこちらpdf

 

クリックでパソコンで再生

 Lesson 5
Japanese corporations bolster investor relations
日本企業にIR拡充の動き

日本語訳はこちら
3/20付掲載紙面はこちらpdf

Presented by 富士通ミドルウェア

クリックでパソコンで再生

 Lesson 4
Fashion marketers eying rich,mature women
大人のキャリアウーマンにファッション業界が注目

日本語訳はこちら
2/20付掲載紙面はこちらpdf

Presented by プラト

クリックでパソコンで再生

 Lesson 3
More businesses eager to hire mid-career
中途採用を拡大 国内大手企業、人手不足拡大で

日本語訳はこちら
12/19付掲載紙面はこちらpdf

Presented by Berlitz / テンプスタッフ

クリックでパソコンで再生

 Lesson 2
Low fertility prompts attentions on mothers' work environment
増やせ“キャリアママ” 女性の就労環境、少子化進行で注目集める

日本語訳はこちら
11/21付掲載紙面はこちらpdf

Presented by Berlitz

クリックでパソコンで再生

 Lesson 1
Investing: no longer boys' talk
増える女性投資家、新たな商機に

日本語訳はこちら
10/17付掲載紙面はこちらpdf

Presented by Berlitz / コスモ証券

クリックでパソコンで再生

HOW TO

 iTunesに登録するって?

 ポッドキャスティング対応の音楽再生ソフトを使えば、毎回更新をチェックしなくても自動的にコンテンツを取り込むことができます。こうしたソフトにはアップルコンピュータが提供する「iTunes(アイチューンズ)」などがあります。iTunesは同社のサイトからダウンロードできます。

 iTunesではコンテンツを簡単に登録できます。「iTunesに登録」というアイコンをクリックすると、iTunesが立ち上がります。ここで「登録」ボタンをクリックすると、iTunes の「ポッドキャスト」の項目にクリックしたコンテンツが登録されます。
 登録されているコンテンツは、iTunesが自動的に更新をチェックしてダウンロードします。iTunesで「ポッドキャスト」の項目を開き、「更新」ボタンをクリックすることで直ちに取り込むこともできます。

 音声をパソコンで再生するって?

 ポッドキャスティングの登録をしなくても、「パソコンで再生する」というボタンをクリックすると、ほとんどのパソコンではそのまま音楽再生ソフトが立ち上がって番組を聞くことができます。

※お使いの通信環境、使用機器の動作環境によっては、音声データに乱れが生じたり、音声データを聴くことができなかったりする場合があります。本サービスで提供するすべての音声データの完全性、正確性、確実性、信頼性、有用性またはこれら音声データの利用によって生じた結果に対して、いかなる保証も致しません。具体的な操作方法は各機器・ソフトウエアのマニュアルをご参照いただき、ご不明な点はメーカー様のサポート窓口などにお問い合わせください。